«Если бы не Домогаров, не было бы Макбета»

 19 августа 2021 г.


Немного истории. Польша, 2000 год. В Кракове, в местном Театре Багатела, подходят к концу репетиции «Макбета» в постановке Вальдемара Смигасевича с Александром Домогаровым в главной роли. Премьера спектакля состоится в субботу и воскресенье. На пресс-конференции в четверг режиссер объявил, что это будет спектакль о «злой духовности». «Если бы не было Домогарова - не было бы Макбета», - добавил Смигасевич.

Пока режиссер доволен репетициями, но ни он, ни актеры
не могут судить, какой окончательный облик примет спектакль. «Мы находимся в середине рождающегося шоу, постоянно создаем и упорядочиваем его по определенным смыслам. На данный момент нам сложно найти объективное отношение к создаваемому искусству», - признался художник. «По моему замыслу, это должен был быть рассказ о духовности зла, о тайне и увлечении преступностью, попытка осмыслить, что такое зло в современном мире, о тьме, которая находится в человеке. Что такое зло и почему мы поддаемся этому?» - добавил режиссер, отвечая на вопросы журналистов.
В процессе работы функция языка Макбета изменилась.
Ранее режиссер планировал, что многоязычие (польский и русский) подчеркнет универсальность проблемы зла, происходящего везде и всегда. В настоящее время двуязычие Домогарова будет характеризовать фигуру самого Макбета. «Проблема языка была сложной для Саши Домогарова - в конце концов она стала препятствием для Макбета, с которым он борется. Вообще говоря, он говорит по-польски, но русский язык определяет его внутреннее пространство. Он дает Макбету борьбу с самим собой», - сказал Смигасевич.
Александр Домогаров не очень охотно рассказывал о своей роли: «Ты будешь на премьере, ты ее увидишь». Он подчеркнул, что не обнаружил разницы между работой актеров в Польше и России. «Я играл «Макбета» в Польше, потому что в Москве мне такую ​​роль никто не предлагал», - добавил актер.
Единственная женщина в спектакле - Данута Стенка из Варшавского драматического театра, играющая леди Макбет. «Язык не имеет значения, важен человек. А он такой харизматичный мужчина, с большой душой, что для него нет преград, - сказала актриса об игре Домогарова.
Репетиции спектакля начались в декабре. «Мы работали интенсивно, обычно по 15 часов в день. Спектакль постоянно меняется, три дня до премьеры - самые важные для всей команды», - сказал Смигасевич во время конференции.
«Макбет» с Домогаровым будет сыгран до середины мая. «Наш контракт с господином Домогаровым охватывает 30 спектаклей и фестивальных постановок. У нас уже есть приглашение на Шекспировский фестиваль в Гдыне, мы ведем переговоры с руководством зарубежных фестивалей», - сказал Яцек Шен, директор театра.
Премьера «Макбета» режиссера Вальдемара Смигасевича станет событием, приуроченным к 80-летнему юбилею театра «Багатела» в Кракове. Музыка для спектакля была написана Кшесимиром Дембски, а декорации созданы Мацеем Прейером. 
INTERIA FILM 
Перевод с польского