Огнём и мечом / Ogniem i mieczem


Оригинальное название: Ogniem i mieczem
Режиссер: Ежи Гоффман
Сценаристы: Ежи Гоффман, Андзей Краковски
Оператор: Гжегож Кендзерский
Композитор: Кшесимир Дембский
Художник: Анджей Халиньский
Продюсеры: Ежи Каетан Фрыковский, Ежи Гоффман, Ежи Р. Михалюк
Страна: Польша
Производство: Telewizja Polska (TVP), Agencja Produkcji Filmowej
Год: 1999
Премьера: 8 февраля 1999 (Польша)
Cерий: 4
Роль: Юрко Богун
Жанр: военный фильм, исторический фильм, мелодрама, приключения, экранизация
Актеры: Михал Жебровский, Изабелла Скорупко, Александр Домогаров, Богдан Ступка, Кшиштоф Ковалевский, Анджей Теодор Северин, Збигнев Замаховский, Виктор Зборовский, Войцех Малайкат, Эва Вишневская, Марек Кондрат, Руслана Писанка, Даниэль Ольбрыхский, Густав Холоубек, Анджей Копичиньский, Мацей Козловский, Адам Ференцы, Густав Люткевич, Дмитрий Миргородский, Ежи Бончак, Марек Цихуцкий, Рафал Цешиньский, Лех Дыблик, Кшиштоф Гоштыла, Анджей Гронзевич, Ежи Карашкевич, Лешек Телешиньский, Александр Высоцкий, Пётр Бала, Томаш Грохочиньский, Пшемыслав Капса, Кшиштоф Артур Янчар, Томаш Конечны, Владислав Бараньский, Мацей Чапский, Ежи Моняк, Кристина Герловская, Анна Тереса Новак, Пшемыслав Тейковский

Экранизация первой части трилогии Генрика Сенкевича ("Огнем и мечом", "Потоп" и "Пан Володыевский"). Этим фильмом Ежи Хоффман завершил свою кинотрилогию, которую, по идеологическим соображениям, ему пришлось снимать "задом наперед", начиная с последнего романа ("Пан Володыевский", 1969, затем "Потоп", 1974)). Последний фильм своей кинотрилогии Хоффман, по его словам, хотел снять, как польско-украинские "Унесенные ветром" - фильм о любви, ненависти, зависти, жажде власти, судьбах людей на фоне бесконечной войны.
XVII век. Речь Посполита объята огнем, спровоцированным ссорой православного полковника Богдана Хмельницкого с паном Чаплинским, который запорол насмерть сына полковника. Оскорбленный Хмельницкий поднял Запорожскую Сечь, призвал крымских татар под предводительством Туган-бея, разбил войска короля Владислава.
На фоне диких грабежей, погромов, грандиозных батальных сцен благородный шляхтич Скшетуский и жестокий казацкий атаман Богун добиваются любви красавицы-полячки…

Награды

  • Награда за монтаж (Мартин Бастковский, Цезарь Гшесиу), за сценографию (Анджей Халинский), за творческую экранизацию эпопеи Сенкевича, награда Председателя Управления Польского телевидения (Ежи Гофман) (XXIV фестиваль польских художественных фильмов в Гдыни, 1999).
  • Фестиваль польских фильмов в Чикаго — Золотые зубы — приз публики (Ежи Гофман) 1999.
  • Бриллиантовый билет Объединения «Польские кинотеатры» для фильма, который привлек в кинотеатры больше всего зрителей — Ежи Гофман (1999)
  • Награды польских фильмов Орли, 2000.
  • Победитель — Лучшая женская роль второго плана — (Эва Вишневская)
  • Победитель — Лучший продюсер — Ежи Михалюк, Ежи Гофман
  • Золотая Утка в категории: лучший польский фильм 1999 года — Ежи Гофман (2000)
  • Международный московский фестиваль славянских и православных фильмов — 1-я награда — (Ежи Гофман) (2000)
  • TP SA музыкальный и кинофестиваль -«награда Филиппа» в категории: оригинальная и адаптированная музыка в польском фильме — композитор Кшесимир Дембский (2000)
Интересные факты:
В фильме было задействовано более 350 актеров и 20 тысяч статистов. Операторами было отснято более 130 километров киноленты. Спецэффекты были созданы компанией Machine Shop, которая ранее работала над блокбастерами «Терминатор-2», «Судный день» и «Храброе сердце». А вот каскадеров для своей картины Гоффман пригласил украинских, потому как только те смогли показать высокий класс джигитовки.

"Огнём и мечом", трейлер
"Огнём и мечом", трейлер

Кадры из фильма









































Интересное об Иване Богуне.